栏
目
介
绍
在外文译述板块中,FMGate选取与设施管理相关的不同主题,为读者带来该主题下的系列文章译述,旨在传播国外有关理念、观点和做法,为国内设施管理从业人员提供有借鉴价值的思路和工具。
本期为“碳达峰”主题的第三篇外文译述《大学校园碳排放评估:评价与启示(下)》

前期提要:本月FMGate将向读者译述一篇与校园碳达峰有关的英文文献《大学校园碳排放评估:评价与启示》。该文献的译述将分为上、下两期,内容主要包括选题理由、研究对象简介以及校园碳排放追踪方法三部分。第二期主要承接上期继续展开第三部分(校园碳排放追踪方法)的内容。在温室气体协议、计算方法、追踪维度与数据来源的基础上,继续讲述塔尔卡校区碳排放现状分析、减少碳排放的措施以及文章总结。
4
塔尔卡校区碳排放现状分析
碳排放及其来源

图塔尔卡校区碳排放的范围及其来源
据统计,塔尔卡校区2016年的二氧化碳排放量为5472.89吨,人均二氧化碳排放量约为0.72吨。其碳排放的范围及其来源,如图1所示。塔尔卡校区碳排放主要来自范围三(其他间接排放量),其次是范围二(间接排放量),少量来自范围一(直接排放量)。
•范围一:直接排放量
2016年度塔尔卡校区二氧化碳直接排放量为264.28吨或每人0.03吨。主要源自锅炉中的液化石油气消耗,占147.47吨二氧化碳排放量。剩余部分依次由校园用车(72.39吨二氧化碳排放量)、制冷剂(36.38吨二氧化碳排放量)和发电机(8.04吨二氧化碳排放量)中的液化石油气消耗等构成。
•范围二:间接排放量
2016年度塔尔卡校区二氧化碳间接排放量为1982.32吨或每人0.25吨,全部来自于发电和输电过程。
•范围三:其他间接排放量
2016年度塔尔卡校区二氧化碳其他间接排放量为总计3226.29吨或每人0.41吨。主要由塔尔卡校园内外人员日常通勤产生的其他间接排放构成。其他间接排放还包括:飞机商务旅行(338.78吨二氧化碳排放量)、废物产生(81.14吨二氧化碳排放量)、车辆商务旅行(15.18吨二氧化碳排放量)、纸张消耗(12.59吨二氧化碳排放量)、餐厅的液化石油气消耗,即第三方服务(18.9吨二氧化碳排放量)和回收(8.14吨二氧化碳排放量)。
2016年通勤到塔尔卡校区的教职工和学生的二氧化碳排放量,如下表所示。尽管本科生群体通勤为主要二氧化碳其他间接排放来源,但其人均二氧化碳排放量不到研究生的一半,仅为教职工的四分之一。究其原因,是因为本科生大多可以步行或骑自行车到校园,而研究生和员工通勤则较多依赖由能源驱动的私家车和公共交通。
表通勤到塔尔卡校区的教职工和学生的二氧化碳排放量

减少碳排放的措施
•引入能源管理体系
据统计,应用ISO50001等能源管理体系可使能源消耗减少6%,温室气体排放总量减少2.1%。
•鼓励公共活动
在餐厅用餐、在图书馆学习和使用公共交通工具等公共活动可减少碳排放。同时,创建一个可以完全居住的校园将减少范围三中的主要碳排放来源——通勤产生的二氧化碳排放量。对于无法在校内居住的学生和教职工,大学可以鼓励乘坐公共汽车和火车等公共交通工具、拼车和自行车出行。
•提升锅炉效率,使用可再生能源或清洁燃料
对校园内使用的锅炉进行恰当维护,或对锅炉进行改造以提高效率,使用可再生能源或清洁燃料可以显着降低二氧化碳排放量。参考文献发现,用可再生能源替代化石燃料将减少碳排放,如果更换23%的设备,二氧化碳排放量将减少17%。
•利用植物进行碳封存
据统计,一棵树可储存一吨碳,这意味着从大气中去除3.67吨碳,并将2.67吨氧气释放回大气中。应在植物园收集重要数据,例如树种、生物多样性、年龄、年平均增量等,以估算温室气体排放的减少量,进行有效管理。
•加大宣传教育力度
教育社区成员了解他们日常生活对碳排放的影响,有助于降低碳排放的总量,也可以减少所有相关的温室气体排放。
5
总结
•计算二氧化碳排放量的方法不止一种,其中,温室气体协议是一种被广泛认可的计算方式。
•碳中和是世界可持续校园的发展的目的。了解每个校园存在的复杂性,明确其温室气体排放清单,采用科学的方式收集数据,都是碳中和战略的关键方面。
•大学的二氧化碳排放量很大程度上受设施管理中采用的技术或做法影响,特别是能源密集型设施。
•在塔尔卡大学对二氧化碳排放量的这项研究中,范围三(其他间接排放量)最为重要,学生和教职员工往返校园的交通是碳排放源之一。因此,这部分碳排清单必须加以标准化,并量化研究。
翻译:徐帆
审核:杨丝云
排版:陈艳秋
文章来源:YANEZP,SINHAA,VASQUEZM.CarbonFootprintEstimationinaUniversityCampus:EvaluationandInsights[J].Sustainability,Basel:2020,12(1):181.
FMGATE网站宗旨:倡导FM专业理论个体学习模式,传播FM专业知识、实践案例和行业资讯,推动FM行业变革发展,构筑国内领先的知识性、专业化、交互式FM行业资讯平台。FMGATE网址:FM.TONGJI.EDU.CN欢迎访问并注册设施管理门户!更多精品干货等着您!公众号:关注“双碳时间”公众号,获得一手资讯!